.:VDvDP:. تقديم ميکند
براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvd.Net::.
چيزايي که تو واقعيت اتفاق نميوفته شبها خواب مي بينيم ممکنه اون اتفاقات سر شما بياد، چه امروز چه فردا چه امسال چه صد سال ديگه
ايساک بشويس خواننده
مي 1945 درست بعد از جنگ جهاني دوم
مرز چک و مجارستان
صبح بخير سلام
حتما بايد خيلي خسته شده باشي اينجا رو امضا کن
چطوري؟
انيتا؟
صليب سرخ باهات خوب رفتار کرد؟
خونه ي قديميت توي بوداپست رو ديدي؟
چرا حرف نميزني؟
ميدوني کي هستم؟ من الي هستم داداشه ارون، شناختي؟
آرون، شوهره مونيکا
يه بوس ميدي؟
گرسنه اي؟
آخرين بار کي خوردي؟
برو پايين
خوبي؟
مي بيني؟ پيش من باشي در اماني
مونيکا اينا رو براي ما درست کرد
واسه منم ميخواي؟
يبا
گرمت نيست؟
چرا کلاهت رو برنميداري؟
يالا ديگه درش بيار
ببخشيد
خودت رو چطور نجات دادي؟ قبل از اينکه نازي ها برسن فرار کردم
تمام اين مدت قايم شده بودي؟
توي مزرعه، با داداشم و عمه ي تو مونيکا
مامان پاراگوئه رو جلوي چشمام مي بينم
دوست داشتي واسه تولدت بياي اينجا با من و بابا
يادته؟
با کي حرف ميزني؟
مامان هميشه در مورد پاراگوئه صحبت ميکرد آرزو داشتيم با هم بريم
آنيتا بيدار شو بايد پياده بشيم
بذار بمونم، من نجار هستم ميتونم کار کنم
ما آلماني هستيم نازي نيستيم
بچه ها رو اذيت نکن
اونها سودت هستن، آلماني هاي چک که از هيتلر حمايت ميکردن
اونها رو تبرعه کردن به آلمان حالا خونه هاشون رو ما ميتونيم برداريم
کار بدي در حق مردم کردن حقشونه
مي بيني؟
دارن گذشته رو پاک ميکنن
جنگ همه چيز رو عوض کرده
من توي مجارستان به دنيا اومدم ولي الان چک هستم ما اينجا زبونمون فرق ميکنه
ديگه نميدونيم کي هستيم
من چي؟ من کي هستم؟
...الان نه ولي حالا شايد بعدا ببينيم چي ميشه
عروسي کردي؟
ميخوام زندگي کنم
وقتي عروسي ميکني نميتوني زندگي کني؟
مردها فقط ميخوان شلوارشون رو دربيارن ولي زن ها عشق ميخوان
تاحالا عاشق نشديم
سوالاي زيادي ميکني ياد بگير زندگي رو اينجوري گاز بگيري
ببخشيد
رسيديم
آخرين طبقه خونه ماست
به مونيکا نگو در مورد زن ها چي گفتم داشتم شوخي ميکردم
تو اين خونه بحثاي سياسي نکنيد
مونيکا رسيديم خونه
عمه مونيکا
به من نگو عمه بگو مونيکا
گريه نکن روبي خوابه
کفش و اين لباساي کثيفت رو در بيار
سفر چطور بود؟
درست باهات رفتار کردن؟ آره
خوبه
سوپ مرغ درست کردم ولي
بهتره اول دست و صورتت رو بشوري، توئم همينطور اون قطار ها کلي شته و شپش داره
آره
يالا برو بشور
آب زيادي نيست ولي شانس اورديم که يکم گيرمون اومد
همه چيز جيره بندي شده
بهتره اينو قايم کني کمونيست ها با يهود ها مهربون نيستن
بيا خشک کن
اينو بپوش
بيا
اين تخت الي هستش
ميتوني اينجا بخوابي
هروقت يکم پول دستمون بياد اين وسايل خونه رو پرت ميکنم بيرون
اينا واسه اون سودت هاي هستن که اينجا زندگي ميکردن همش واسه اون لعنتي هاست
توي بوداپست خونه قديميمون رو ديدم
پسر همسايه مون يادته؟ اون کمکت کرد تا فرار کني
مامان فکر کرد اون به ما کمک ميکنه ولي اونم تبرعه کردن
ميدونستي؟
روزي که تو فرار کردي فرداش اون رو گرفتن نميدونستي؟
ميشه بحث رو عوض کني؟
کسي خونه نيست؟
يه بوي خوبي مياد
مونيکا
کوچولو چطوره؟ داره لباس ميپوشه
ببين در مورد موهاش چيزي بهش نگو
ببين عمو جيکوب هم اومد
زليخا زليخا؟
آرون براي همه اسم ميذاره
الي راپا هستش، روبي روبيکا هستش من ويولا هستم، ويولتا وقتي نوشيدني ميخوره
برگرد بذار ببينمت
چه برادرزاده ي نازي داريم
شبيه مترسک شدم اينجا
هنوز هيچي نشده قُر ميزني؟
نه لباس خوشگله ولي من خيلي لاغرم
نگران نباش درستت ميکنيم مگه نه داداش
زليخا، اون عمو جيکوب هستش يا جانکل
اون اصلا عموي کسي نيست ولي از اون عموهايي هستش که همه دوست داشتيم داشته باشيم
اون ترتيب برگه هات رو ميده
زوليخا ميدوني به زبون عبري مترسک چي ميشه؟
شرکفويگول
به زندگي
روبي بهش دست نزن هنوز تو رو نميشناسه
اتاقت رو تميز کن خودم اتاق روبي رو تميز ميکنم
مامان الان 6 ماهه که اينجا توي ژيکوسوکا هستم
الان ديگه واقعا حالم خوبه
موهاي من دوباره داره در مياد و آرون هم همش به زور به من غذا ميده
تنها بديش اينه که نميتونيم در مورد اينکه چه بلايي سرمون اومده با کسي حرف بزنيم
بجز روبي ولي اونم جوونه و اين چيزا رو درک نميکنه
تو اين همه مدت اصلا از اين خونه بيرون نرفتم
اول بايد منتظر مدارک بمونم وگرنه همونطور که علي ميگه
من هيچکس نيستم
نه درست نيست
من انيتا هستم
حتي اگه مدارکم آماده نباشن
اين خونه اي هستش که انيتا توش زندگي ميکرد با مامان و باباش
و اينا بچه هايي هستن که باهاش بازي ميکرد
با من بگو، بچه ها بچه ها
و بعد از اينکه بردنش انيتا اينجا زندگي ميکرد
روزي که براي سرباز ها کار ميکرد
باز دوباره برميگشت کمپ تا بخوابه
هر روز همين آش و همين کاسه
ولي يه روز چندتا سرباز ديگه اومدن و گفتن که انيتا آزاد هستش
ولي اولش خودش نميخواست بره
ميدوني چرا؟
چون پدر و مادرش توي کمپ بودن
مامان
اي کاش هيتلر زنده بود و بخاطر کشتنه 6ميليون يهودي اون رو به محاکمه ميکشيدن
اون قبول نکرد و گفت که درست نيست
گفت فقط 5 ميليون و 900 نفر رو کشته
بخاطر همين قاضي آزادش کرد
بعدش آرزو داشتم يه عصاي جادويي داشتم تو و بابا رو باهاش زنده ميکردم
همديگه رو بغل ميکرديم و مي خنديديم
بعدش رفتيم فلافل بخوريم که بابا خيلي دوست داره
خيلي شاد بوديم
تموم شد؟
بالاخره چندتا آهنگ امريکايي
خب نظرت چيه؟ در مورد چي؟
خودت ببين
دوباره روسي ها
چي شد؟ کسي دخالت کرد؟
آره، هميشه روسي ها
ببين، من شعبده بلدم
نکن
نکن وگرنه جيغ ميزنم تو عاشق من هستي اعتراف کن
نه بابا
نميخواي منو لخت ببيني؟ برو بگير بخواب ديره
نه
زنها دوست دارن منو لخت ببينن
ولي تو زن نيست نيستي تو چي ميدوني؟
تو يه دختر کوچولو هستي
شب خوش
آنيتا
اون براي چيه؟ ميتوني کمکم کني دکورش کنم
يکاري ميکنيم که همسايه بتونه ببينه
اگه ندونن ما يهودي هستيم خيلي بهتره
مگه يهودي بودن چيه؟
کسي با خبر نميشه که تو آسيب ديدي مگر اينکه مدارکش رو داشته باشي
هروقت روبي بيدار شد شيري که مونده رو بده بخوره آره نگران نباش مونيکا
ممنون
اسمت چيه؟ انيتا
من اديث هستم موزيک دوست دارم
آره ميتوني بزني؟
آنيتا
خداي من روبي
ارائه اي از وي دي وي دي پي
انيتا دوست داره برات کادو بگيره روبي ولي پولي نداره
ميدوني انيتا کيه ديگه؟
ميتوني بگي انيتا؟
منتظر الي نمونيم؟ البته که نه، اون هميشه دير ميکنه
انقدر به الي سخت نگير داري خسته کننده ميشي
بخور زوليخا
خوشمزه شده آشپز خوبي ميشي
ديدي زوليخا چقدر خوب نقاشي ميکنه؟ بيا مجبورش کنيم کل خونه رو نقاشي کنه
بايد تمام رد سودت ها رو از بين ببريم
اگه وقت داره
زوليخا هروقت بزرگ شدي ميخواي چيکار کني؟
ميگه ميخواد درس بخونه
فوقش ميره کلاس خياطي
مونيکا
انقدر بهش بي ادبي نکن اونقدر که سرسخت به نظر ميرسه نيست
اگه سرسخت نبود نجات پيدا نميکرد
نجات پيدا کردن يچيزه، زنده موندن هم يه چيزه يادته که چه بلاهايي سرش اومد
پس من چي؟
اتفاقاتي که واسه من افتاده حساب نيست؟
من همه چيز رو از دست دادم حتي خونه
مامان و بابات رو نديدي که به زور ببرن اتاقکه گاز
يادت باشه که اون داداش من بود
خوابي؟
ببين چه پرستار خوشگلي داري
چيکار کردي؟
هيچي فقط پاهاش رو بوس کردم
اون الکي هيچوقت گريه نميکنه
گازش گرفتي؟ نه
تشت رو آماده کن روي تخت هم درست کن
تمومه
عمه مونيکا بله
من کي ميرم بيرون؟
چندبار بايد بهت بگم؟ ...اگه تو رو با هيچ مدرکي نگيرن
لباست رو بپوش ميريم بيرون
اين موقع؟ تو ديوانه اي من هيچ مدرکي ندارم
توي يخچال هويج هست؟
ولي چرا؟ آره يا نه
آره مونيکا ديروز خريدشون خوبه لباس بپوش هويج ها رو برو بيار
وايسا ما سريع ميريم پايين تپه
اون کجاست؟
اوناهاش
داره مياد
ببين چه نازه
بده به من
پسره خوب
هروقت سوت ميزني مياد آره
قبل از پايانه جنگ من توي مزرعه کار ميکردم من بهش آموزش ميدادم
بعدش مزرعه رو جمع کردن و منم سر از يه کارخونه در اوردم
پسره خوب
حداقل آزاده من موندم خوشش مياد يا نه
ازش بپرس داري منو مسخره ميکني
اسمش چيه؟
اون اسم نداره، دوست ندارم رو حيوون ها اسم بذارم
انگار که مثلا ماله ما هستن
هويج بده بهش خيلي دوست داره
دوستشون داره
برو
بريم دير شده، اگه مونيکا بيدار بشه ببينه ما نيستيم عصبي ميشه
بيا
ازش خوشت مياد؟
آره
انيتا؟
انيتا
چرا هنوز خونه اي؟
يه سر زديم به کارخونه انيتا کجاست؟
احتمالا دستشويي هستش هميشه موهاش رو ميشوره
برو رابي رو آماده کن
بعدش براي يکشنبه شب يه لباس قشنگي برات ميگيرم
يه مهموني هستش منم ميتونم بيام
آرون ميگه مشکلي نيست
اگه از من مدارک بخوان؟
اون همه آدم هستش به تو توجه نميکنن
خوشحال نيستي؟
با بچه بازي کن
بيا انيتا، تو رو به بچه ها معرفي کنم
اگه کسي ازت پرسيد بگو مجارستاني نيستي چرا؟
چون مجارستاني ها طرف نازي ها رو ميگرفتن ما چاره اي نداشتيم، ما رو مجبور کردن
بعدا در موردش حرف ميزنيم بيا بريم
اينم از برادرزاده ي کوچيکه ما، انيتا چه لباسي
زوليخا، آقاي راث اسپانسر ما
اون سارا هستش توي فلسطين به دنيا اومده
راهنمايي ما براي سرزمين موعود
براي زندگي
بياين برقصيم
بيا برو
بد نيست
خودت رو رها کن
خوبه همينجوري
کجا ياد گرفتي؟ توي بوداپست
اون مجارستاني هستش
ميدونستم دوست داري برقصي
ميدونم منو دوست داري
يالا ديگه اعتراف کن
تو ديوونه ي من هستي
ديوانه اي؟ ما رو مي بينن
يعني اگه کسي ما رو نگاه نکنه ميتونم ببوسمت؟
بچه ها چقدر خوب ميرقصه
ديگه مشروب نميخوري؟ پس من تمومش ميکنم
پليس ايالتي، دختره خارجي هستش بايد مدارکش رو ببينم
مدارکش هنوز آماده نشدن
ببخشيد اون بايد با ما بياد
خواهش ميکنم مدارکش تا يه هفته ديگه آماده ميشن
شما يهودي ها هميشه اينو ميگين دختره مدارک نداره نميتونه اينجا باشه
الي بهش دست نزن
ديوانه اي؟ خفه شو
آنيتا
خفه شو داريم ميخوابيم
خودت رو بشور و اينو تن کن
توئم بشور يالا
هرجور دلم بخواد لباس ميپوشم
از طرز لباس پوشيدن من خوشت نمياد؟ چرا
همه بايد مثل تو لباس بپوشيم؟
دستت رو بکش به من دست نزني خوکهاي کثيف
آلماني هستي؟
دختر کوچيکه اينجا چيکار ميکنه؟
هنوز مدارکم آماده نشدن
براي زندگي کردن تو اين دنياي خراب شده بايد مدرک داشته باشيم
عمو جيکوب مدارک رو داره
لباس بپوش ما مي بريمت خونه
سفر فلسطين چي شد؟
اوضاع زياد خوب نيست
انگليسي ها هنوز کشتي هاي ما رو بلوک ميکنن؟
مردم ما کم نميارن تا اينکه انگليسي ها برن بيرون
انگليس ها دير يا زود ميرن ولي عرب ها نميرن
اونوقت موقع مرگ يه دستمون انجيل هستش اون يکي دستمون هم اسلحه
آرون به ما ياد دادن که بايد انجيل رو دو دستي بگيري
با عقل و قلب
باشه با هردوتا دستمون انجيل رو ميگيريم بعدش تيراندازي هم ميکنيم
واي درست مثل يه يهوديه لهستاني صحبت ميکني
فرق بين خدا و يه يهود لهستاني رو ميدوني؟ نه
خدا همه چيز رو ميدونه يهود لهستاني هم همه چيز رو ميدونه ولي بهتر از خدا
خوش برگشتي
خيلي از ديدنت خوشحالم
کي اينو گذاشت اينجا؟ من
براي چي؟
...خب با در نظر گرفتن شرايط گفتم شايد
چي؟
مونيکا درست ميگه، نميشه به همسايه ها اعتماد کرد بايد مراقب باشيم
هر فکري که کردي اشتباه بوده
ببرش بيرون يالا
اميدوارم مزوزاه داشته باشي
نه نداريم
البته که داريم
خوبه
اينجوري ميذاريش که همه بتونن ببينن
آويزونش ميکنم
بيا کمکم کن
پيشش بمون من شير رو ميارم سلام روبي
خيلي دلم برات تنگ شده بود
فکر ميکردم ديگه قرار نيست تو رو ببينم
آنيتا، راث مرد خوبي هستش کارش نبايد زياد سخت باشه
اگه ميتوني از يه خواننده استفاده کني مطمئنم که ازت خوشش مياد
مامان من خواننده داشت
چقدر در مياره؟
شايد هفته اي 20 دلار دلار؟
دلار تنها سلاح مقابل شوروي سازيه اروپا هستش
رسيديم
بعدا ميام دنبالت
آنيتا با من بيا
مي بينمت
خدا به همرات
بازم ممنون ارائه اي از وي دي وي دي پي
موفق باشي
منو يادت مياد؟ توي سالن همديگه رو ديديم
نترس پيش ما در اماني
ميلوس، اون انيتا هستش دنبالش باش
سلام
اينو بپوش و بشين اينجا
ديويد همه چيز رو برات توضيح ميده
سلام
من ميتونم سوزن نخ کنم و بدوزم مامانم بهم ياد داده
عمو جيکوب اين کار هم براي من پيدا کرد
خوشحالي؟
اگه برم خوشحالتر ميشم
براي فلسطين
نميترسي؟
عمو جيکوب ميگه اونجا جنگ هستش انگليسي ها که جلوي ما رو ميگيرن و عرب هائم که از ما خوششون نمياد
من از اينجا موندن بيشتر ميترسم از ما خوششون نمياد
راستش اصلا نميدونم فلسطين چجوريه
شايد يه رويا باشه
ولي نبايد يه خواب رو انکار کرد، مگه نه؟ آره
اونجا چيکار ميکني؟
براي يتيم ها خونه ميسازم
ببين اين طرفي ميچرخوني
بعدش سوزن رو مياري پايين
يالا برات سورپرايز دارم چي؟
اگه بهت بگم ديگه سورپرايز نيستش
ميخواي بري؟
ميتونيم يه نوشيدني بخوريم اگه ميخواي نه
ميخوام آخرش رو ببينم
يه آرايشگر يهودي رو با هيتلر اشتباه گرفته بودن؟ فيلمها همشون تخيلي هستن، نميدونستي؟
به نظر من که همه چيزش طبيعي بود براي تو چي؟
نه من مثل مونيکا هستم چيزايي هستن که ترجيح ميدم بهشون فکر نکنم
چطور اصلا از گذشته حرف نميزني؟
مونيکا اصلا ازم نپرسيد که پدر مادرم چطور فوت شدن
خواهش ميکنم انيتا اون ديگه گذشته فراموشش کن
شايد تو بهتره فراموش کني نه من من ميخوام همه چيز رو به ياد بيارم
چطور ميتوني اينجوري زندگي کني؟ خوبه! ميخواي بدوني دوست دختر من چطور مرد؟
اسمش ايلونا بود فقط 18 سال داشت نازي ها توي خونش زنده زنده سوزوندنش
ما ميريم دير شده
زود برگرد
مي بينمت
آنيتا، هيچوقت روبي رو تنها نذار
نگران نباش، از حموم لذت ببر يچيز خوب بيار
ميدوني روبي، وقتي انيتا از کمپ برگشت اصلا يادش رفته بود چطور بايد غذا بخوره
نه اصلا حرفي از "کمپ" نزن
سلام
!جلوي روبي نه
اون نميدونه چرا ميدونه
بيا اينجا به من دست نزن
تو واسه مني دختر کوچولو اون ما رو نگاه ميکنه
دعوا نکن دست نزن
جلوي بچه ها به من دست نزن
اون بچه ـس چيزي نميفهمه
چرا با اون بازي نميکني اون برادرزاده ي خودته
از بچه ها خوشت نمياد؟
نه صبر کن زنها با بچه ها خوبن
بيخيال
من ميرم نهار رو آماده کنم
وسايل پيش توئه همونجا بمون
آنيتا برگرد اينجا
ميدونم که خواب نيستي
ببين چي برات اوردم
تو مگه شکلات دوست نداشتي؟
شايد اشتباه ميکنم چه بد شد
ميدم به يکي ديگه
پس حق با من بود خانم خواب نبودن
خوشت مياد؟
الي
منو دوست داري؟
ميخوام بدونم همين الانم ميدوني
نه نميدونم
آره
البته که دوستت دارم
کل ساختمون رو بيدار ميکني
اين وقت شب نميتوني لباس بشوري
چرا گريه ميکني؟
خوشت اومد؟
برگشتيم
اينم از شاهزاده کوچولوي من
مامان
عشقم
مامي برگشته؟ الي
ساک رو بيار داخل
براي ما کادو گرفتي؟
وايسا بشين
کمپ
چي گفتي بهش؟
کمپ
وقتي اومدي اينجا بهت چي گفتم؟
چي؟ اين چيزها رو به يه بچه نبايد بگي
ولش کن بذار بره جوابمو بده
چه خبره؟
ميدوني وقتي ما نبوديم حواسش چقدر به روبي بود؟
در مورد کمپ ها صحبت ميکنين صحت داره؟
من از کجا بدونم؟ وقتايي که مراقب بچه هستش من همش سر کار هستم
من بهش گفتم در مورد کمپ آشويتز حرفي نزنين تو خونه
شنيدي؟
مشکلي نيست
زوليخا، کار چطوره؟
خوبه
آقاي راث خيلي خوبه آره
اين چيه؟
براي توئه
لطف داري زوليخا
کسي در مورد کمپ ها با روبي صحبت نميکنه تمومش کن ديگه، خسته شده
پوريم هم نزديک هستش و من ميخوام همه خوشحال باشن
خيلي خب من کمک ميکنم لباست رو بدوزي
ميدوني پوريم چيه؟ البته، کارنيوال يهودي هاست
و شاه اچاشوروش صحبت کرد
و به ملکه اسثر گفت
کسي که جرات کرد چنين رفتاري کنه کيست و کجاست؟
و اسثر جواب داد
يک دشمن يک انسان شيطاني
بخون
چه معنايي داره؟
وقتي ربي شعر ميخونه همه همراهيش ميکنن
هروقت رابي ميرقصه همه ميرقصن
هروقت ربي مينوشه همه مينوشيم
وقتي ميخنده همه ميخنديم
ولي وقتي گريه ميکنه
تنهاست
يالا، يه بوس
نه ولم کن
تو خوشگلي، ميدونستي؟
تو دنبال مونيکا بودي، ديدمت چي رو ديدي؟
فکر ميکني عاديه که آدم زن برادرش رو بوس کنه؟
توي پوريم همه همديگه رو بوس ميکنن
شب پوريم هم عشق و حال ميکنن و آينده براي آدم ميدرخشه
تو اصلا منو دوست نداشتي چرا دوستت داشتم و دارم
تو مستي
روز خوش
بوس نميدي؟
ممنون بابت کمک، کشتي ها ميان به مارسيليس
عمو جيکوب لازم نيست نگران باشي
ميدوني کجا بردنش؟ به پراگ، بعدش هم مارسيليس
خوش به حالش
تولدت کيه؟ ژانويه 26، تو چي؟
واسه من 12 اپريل هستش وقت بهار
خواهشا حرف نزنين
داشتم فکر ميکردم... اسحاق و اسماعيل برادر بودن هردوتاشون پسر ابراهيم بودن
خب؟
پس چرا يهود ها و عرب ها از همديگه نفرت دارن؟ اونا نوادگان اسماعيل هستن ما هم اسحاق
پدران ما يکي بودن ما مگه خواهر و برادر نيستيم
ممکنه برادرها و خواهرهائم از هم نفرت داشته باشن مخصوصا اگه سر زمين دعواشون بشه
مسيحي ها با يهود ها کنار نميان با اينکه مسيح خودش يهود بود
عالي نميشد اگه ميتونستم با تو بيام فلسطين؟
ولي خانوادت اينجاست
عمم نميتونه منو تحمل کنه چرا؟
من اونو ياد چيزايي ميندازم که دلش ميخواد فراموش کنه
اون زنده موند ولي مردي که نجاتش داد نه
همينطور پدر و مادرم
ولي تو نجات پيدا کردي
بخاطر همينه که زياد از من خوشش نمياد
چرا؟
اصلا منو بغل نميکنه، بهم لبخند نميزته هرکاري که ميکنم ميگه اشتباهه
من فکر ميکنم بيشتر بايد نگران الي باشي چرا اين حرفو ميزني؟
از طرز برخوردش خوشم نمياد بدرفتاري نميکنه
آخه انگار حالا چون دوست دخترش زنده زنده سوخته ...ما بايد
فکر ميکني دوستت داره؟
وقتي ازش ميپرسم ميگه دوستم داره تو چي؟
دوستش داري؟
آره
متاسفانه آره
ميلان
ميلان نرو
صبح بخير
خواهش ميکنم بيا داخل
ميتوني بازي کني؟ آره يکم
ميتونم يه سوال ازت کنم؟ البته
عاشقي؟
چرا ميپرسي؟
ديدم که داشتي يه پسره رو بوس ميکردي
آره اون دوست پسر منع
...من
داشتم فکر ميکردم چه حسي داره آدم عاشق باشه
توضيح دادنش سخته
..بهترين جواب براي حرفت شايد اين باشه
عشق يعني چي؟
مثل وقتي ميمونه که داري يخ ميزني بعد يجاي گرم پيدا ميکني؟
يا شايد يه بال که از بس قويه نفس تو رو حبس ميکنه
يا اينکه انقدر چيز خارق العاده اي هستش که اگه بخواي توصيفش کني عصبي ميشه و
تمام شگفتي هاي خودش رو از دست ميده
دير کرده؟
مثل هميشه
اگه بخواي من ميبرمت خونه
بزن بريم
اصلا به اين فکر ميکني که کي هستي؟
منظورم مردم ما هستش
ما اينجا هيچي نيستيم
بخاطر همينه که زبان عبري ميخوني؟
والدين من فکر ميکردن بيشتر چکي هستن تا يهودي
اصلا بهم نگفتي چه بلايي سر والدينت اومد
پدر من دانشمند بود
نميخواست که تبرعه بشه
جون خودش رو گرفت
همينطور جون مادرم رو
منو گذاشتن پيش يکي از همکاراي بابام خيلي مشکوک بود چون فاشيست بود
بعدش رفتن خونه و خودکشي کردن
نميتونم بابت اين کار اونها رو ببخشم
بخاطر همينه که ميخوام تا ممکنه از اينجا فاصله بگيرم
ميشه عجله کني؟ نه... اول بهم بگو که کجا ميخواي بري
انقدر سوال نکن، اون فرش رو فراموش کن و بيا
اومد
ميدوني واسه چي تو رو دوباره اوردم اينجا؟
يروزي من و تو ميبريمش
به دور دست ها
به دور از همه چيز
خودم و خودت تنها
ارائه اي از وي دي وي دي پي
به کجا؟
هرجا که بخواد ما رو ببره فقط به شرط اينکه دور باشه
جدي ميگي؟
البته
البته که جدي ميگم
ديويد يچيزه فوق العاده الي منو دوست داره
ديويد کجاست؟
اون رفته
کجا رفته؟
نميدونم
ديويد کجاست؟ با سارا رفت
ديويد رفته سارا امروز صبح بردش به پاراگوئه
پراگوئه؟ کاميون هاي مارسيليس از اونجا رد ميشن
بدون خداحافظي رفتش ديروز ديدمش
ميلوس آمونياک بيار
بيا
دوباره بايد ببينمش؟
البته که مي بيني اگه بري اورشليم
روبي انيتا يکم احساس ناراحتي ميکنه امروز
بهترين دوستش گذاشت رفت
خوشبختانه تو رو دارم که بهم اميد بدي
درسته؟
چيکار ميکني؟ نه رابي
خسته شدم
هي داري ميلرزي
چي شد؟
الي من حامله هستم
مسخره بازي در نيار امکان نداره
درسته
اگه درست باشه تقصير توئه من؟ مگه تو هم تو اين قضيه دخيل نيستي؟
من تو رو حامله نکردم؟ کس ديگه اي به من دست نزده، خودت اينو ميدوني
من چي ميدونم؟ دنياي تو در مقابل دنياي من بايد از خودت خجالت بکشي
صدات رو بيار پايين صدامون رو ميشنون
گوش بده
...فردا ميبرمت پيش يه دکتر و اگه اگه چي؟
..حامله باشي حامله باشم؟
بايد بندازيش ميخوام نگهش دارم
ولي من نميخوام تو يه هيولايي. اين بچه ي ماست
خفه شو خوابيدن
تو گفتي منو دوست داري اينجوري ميخواي نشونش بدي؟
من واقعا دوستت دارم و يروز بچه دار هم ميشيم دروغگو
ولي الان غير ممکنه کاش خدا لالت ميکرد
سعي کن بفهمي ما خيلي جوون هستيم
ميبيني چطور رفتار ميکني؟ تو هنوز يه دختر بچه اي
چطور ميتوني مادر باشي؟
مي بيني؟ نيازي نيست نگران چيزي باشي
دکتر گفت امن و امانه
دکتري که توي پاراگوئه هستش حرفه اي هستش
يچيزي بگو من سقط جنين نميخوام
چي؟ نميخوام. تو يه قصابي
يبار ديگه بگو تا دهنت رو سرويس کنم هرکاري ميخواي بکن
خفه شو
متاسفم
ببخشيد، خواهش ميکنم منو ببخش
من نميرم پاراگوئه
چرا ميري
اگه همش منو هول بدي به همه ميگم منو حامله کردي
الي فکرشو کن ما هم يه بچه ناز داشتيم مثل روبي
من مامان خيلي خوبي ميشم
کار ميکنم تا يروزي پول داشته باشيم واسه خودمون خونه بخريم
الي
من اصلا نميخوام يه بچه بيارم به اين دنيا
دوشنبه ميريم پاراگوئه
ميتوني حس کني که هنوز هيچي نشده تکون ميخوره؟
ميخوام الان بخوابم
ديويد از وقتي تو رفتي کسي رو ندارم باهاش صحبت کنم
داشتم به روبي ميگفتم که بدونه حافظه ما نابود ميشيم
البته درک نکرد و خنديد
اگه بتونم از اين خونه فرار ميکنم
پراگوئه چقدر قشنگه دلم ميخواست با تو و بابا بيام اينجا
در عوض با جلادم اومدم اينجا
چي گفتي؟
زود برگرد مونيکا
راحت باش
الي بيا بريم، اينا يهودي نيستن
با من بيا دکتر منتظر هستش
تو نه
خب انيتا بذار ببينيم بچت در چه حاله
خيلي خب
پاهات رو باز کن لطفا به حرف دکتر گوش بده
اينجوري
آروم باش
اينجوري
خوبه
بگو ببينم دختره موافقه سقط کنه؟
آره يا نه؟ آره
پولش اينجاست
باشه پس شروع کنيم
پسره اون بيرون منتظره ولي راستش رو بگو، واقعا دوستش داري؟
آره يا نه
الان ندارمش
ديگه نه
يچيز ديگه بهم بگو دوست داري بچه رو نگه داري؟
آره ولي الي نميذاره
پس اسمش الي هستش؟
ميدوني من چي فکر ميکنم انيتا؟
من فکر ميکنم آقاي الي اصلا لياقت تو رو نداره
ماريا آمادش کن لطفا بله
ممنون
حالا ميخوابي و وقتي بيدار ميشي همه چيز تموم شده
به من تکيه کن
مي بيني چه اتاق خوبي انتخاب کردم؟
بالکن هم داره
بگير بخواب دکتر گففت بايد استراحت کني الکي تظاهر نکن که نگران مني، ميدونم نيستي
بيخيال دست نزن به من
ميرم يچيز بگيرم بخوري چي ميخواي؟
گرسنه نيستم پس برو بگير بخواب
باشه؟
الي بله؟
من تو رو مقصر نميدونم تو ذاتا همينجوري هستي
در مورد چي حرف ميزني؟
الي من زودي برميگردم
الي باز کن
ببخشيد بايد برم ممکن بود به خودت آسيب بزني
اون شوهر من نيست خلاصه بابت ملافه ها بايد خسارت بده
هروقت برگشت چي بايد بهش بگم؟ اينکه دنبال من نگرده
پس بهتره الان بري ممنون
ميدوني مرکز پناهنده هاي يهود کجاست؟
اون پايين بازم بپرس
ببخشيد مرکز پناهندگي يهود ها کجاست؟
ممنون
من دنبال سارا ميگردم داخله
تو برو... انيتا تو اينجا چيکار ميکني؟
کمکم کن، اگه الي منو پيدا کنه ميکشم چرا؟
من فرار کردم ميخوام ديويد رو تا اورشليم دنبال کنم
ميتونم بهت پول بدم کمکم ميکني؟
مونيکا و آرون بايد منتظرت باشن دل اونا واسه من تنگ نميشه لطفا منو دوباره نفرست اونجا
تصميم من نيست کاميون بعدي هم پر شده
حقيقت اينه که من حامله هستم
الي منو برد پاراگوئه که بچه رو سقط کنم ...ولي
يه اتفاقي افتاد
هنوز باورم نميشه
خوب خوابيدي؟
ماريا کمکش کن بلند بشه و اونجا بشينه
نيم ساعت اونجا بمون بعدش ميتوني بري
مهم اينه که اون آقا الان فکر ميکنه تو سقط کردي
مگه بهم نگفتي که ميخواي بچه رو نگه داري؟
آره ولي
من بهت مسکن دادم تا قيافت شبيه کسايي بشه که بيهوش بودن
...ولي عمل
چه عملي؟ هيچ عملي انجام نشد
ولي بهش ميگيم عمل شدي و حالت بده
بيا به اندازه کافي پول هست که بري به دور دست
بالاخره لبخند تو رو ديدم
اسمي براش انتخاب کردي؟
نه تا همين چند لحظه پيش نميدونستم که ميخواد بدنيا بياد
الان ديگه بايد بهش فکر کني
اينا رو هم داشته باش
مي بينم که قوت گرفتي
الان ديگه بايد جاي دو نفر غذا بخوري
ميدوني بعد از رسيدن به فلسطين دوست دارم چيکار کنم؟ نه
نويسندگي
شعر، رمان، افسانه ميخوام يه دنيايي بسازم که وجود نداره
اين کافي نيست؟
واسه من خيلي بهتر ميشه نميتوني با نويسندگي زندگي کني
زمين و دستشويي تميز ميکنم و شب ها نويسندگي ميکنم
تو هم کمکم ميکني درسته سارا؟
بهت که گفتم به من بستگي نداره
ببخشيد
من دنبال انيتا ميگردم داخل هستش؟
نه اينجا نيست
ميشه يه نگاه بندازم؟ نه نميتوني
اگه ديديش بهش بگو من بدونه اون جايي نميرم
من اينجام منتظرت
منتظرم بيا
انيتا بايد بري
داشتم خوابه مادرم و ديويد رو مي ديدم
خيلي خوشگل بود
بزن بريم
لطفا منو نفرست به خونه
سارا خواهش ميکنم انيتا! کجا ميري؟
انيتا، تمومش کن
نه خواهش ميکنم سارا بذار اينجا پيشت بمونم
بذار برم لطفا
فکر کردم ميخواي بري به اورشليم
اورشليم؟ آره
مگه اين همو سفري نيستش که ميخواستي بري؟
با کاميون؟
فکر کردي چطور تا کشتي ميري؟ مثل پروانه پرواز ميکني؟
يه صندلي خالي شده پس بلند شو
دارم خواب مي بينم؟
ميريم ما روح هستيم يا از گوشت و خون؟ روح هايي در گوشت و خون
مياي ما رو ببيني؟ البته که ميام
ارائه اي از وي دي وي دي پي
مونيکاي عزيز
روبي رو از طرف من ببوس و بگو يک روزي انيتا برميگرده
من خوشحالم چون دارم با يدونه ساک به سمت گذشته سفر ميکنم
براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvd.Net::.
.آينده